语序、词汇与翻译2007.03顾菊华, 著 词汇翻译的认知探索2016.王柳琪, 刘绍龙, 著 商务汉英疑难杂词辨析与翻译2009.05李太忠, 高明, 编著 英语常用词的特殊用法与汉语常用词的翻译2007.04高桂莲, 杨林, 主编 商务汉英特色语汇翻译2009.05李太志, 著 汉英传统性别观词汇比较与翻译2018.5黄鸣飞, 著 语法与词汇2005.11《语法与词汇》编写组, 编 俄罗斯文学作品中文化词汇的翻译2008.12褚敏, 著 翻译研究词典2005.07外语教学与研究出版社, 编译 最新汉语词汇英译手册2011.6孙进, 编著 认知语言学视域下词汇翻译探索2020.8何静, 著 词语翻译趣谈2005.12陈忠诚, 陈国杰, 陈新, 编著 中国特色词汇及英译策略探析2017.8李琪, 陈强, 肖辑, 著 英汉词汇对比与翻译2016.11孙俊芳, 著 日语接续词和复合动词误译研究2016.5卢扬, 著