话语误解动态研究2011.张少云, 著 跨文化交际中的汉语话语误解研究2016.1郑通涛, 刘杨, 著 误解的认知研究2006.12孙亚, 著 话语研究2015.5(荷) 梵·迪克 (Van Dijk,T.A.) , 主编 日语偏误与日语教学研究2019.7日语偏误与日语教学研究会, 编 日语偏误与日语教学研究2018.7日语偏误与日语教学研究会, 编 日语偏误与日语教学研究2017.7日语偏误与日语教学研究会, 编 日语偏误与日语教学研究2016.7日语偏误与日语教学研究会, 编 文化话语研究2009.11施旭, 著 元话语研究2009.03高健, 编著 话语交流中的动态认知2015.9廖德明, 著 话语研究论丛2016.12田海龙, 主编 话语研究论丛2017.12田海龙, 主编 误解红楼2007.01崔耀华, 张祖晔, 崔天昊, 著 新闻误解2011.7陈秀云, 著