诗歌翻译审美鉴赏2008.12王平, 编著 文学翻译审美学2009.11王平, 著 翻译审美与佳作评析2010.10马蓉, 编著 翻译审美心理学2015.6颜林海, 著 文学翻译审美问题研究2011.4袁新, 著 文学翻译审美范畴研究2016.6王平, 著 英汉经典诗歌翻译与欣赏2015.3汪顺玉, 段海生, 编译 古代诗歌审美与鉴赏2020.7欧文光, 著 英美诗歌导读2007.12鞠冰梅, 杨秀红, 萨如拉, 编著 诗歌翻译与批评2015.8百定安, 著 诗歌创意翻译研究2011.3邵斌, 著 中外诗歌翻译研究2014.11李正栓, 等主编 文学翻译赏析2008.11毛莉, 编著 审美视角下的文学翻译研究2020.4马燕, 著 日本和歌的翻译学研究2012.8王禹, 王信, 胡欣, 著