译事随笔2009.03刘炳善, 著 里昂译事2016.李治华, 著 匠事随笔2015.3魏安能, 编著 译事三论2014.12冯曼, 著 译事余墨2006.苏福忠, 著 辞书与译事2005.12陈忠诚, 吴幼娟, 著 里昂译事2005.(法) 李治华, 著 译事译论纵横谈2009.08汤君, 著 容斋随笔2007.10段青峰, 注译 《随笔》三十年精选2009.10《随笔》编辑部, 编 容斋随笔2016.9“学而书馆”编辑组, 注译 容斋随笔2003.王兴华, 编译 容斋随笔精华2017.11(南宋) 洪迈, 著 容斋随笔2010.9(南宋) 洪迈, 著 容斋随笔2012.7(南宋) 洪迈, 撰