藏语敬语·藏汉英对照手册2002.02朵衮·桑达多吉, 伦巴尔·丹增拉宗, 编 藏语敬语手册2002.06强康·强久群培, 著 汉藏对照新词术语词典2011.12西藏自治区藏语文工作委员会办公室, 西藏自治区新词术语藏文翻译规范委员会, 编 藏语常用敬语2012.7米玛次仁, 编著 汉藏对照术语规范词典2019.9西藏自治区藏语文工作委员会, 编著 藏语敬语词典1993.12索朗多吉等, 编译 汉藏对照金融术语词典2016.7中国农业银行西藏分行, 编 梵、藏、汉、英常用对照词典2019.10西藏社会科学院贝叶经研究所, 编纂 汉藏对照畜牧兽医词典2016.11洛多, 著 汉英藏对照常见藏语人名地名词典2004.陈观胜, 安才旦, 编 藏医养生保健常识手册2012.西藏藏医学院, 编 藏汉英对照物理定律定理手册2016.12格桑卓玛, 次仁卓嘎, 编著 汉藏对照佛学词典2000.05马学任等, 编 汉语对照实用手册2007.05《汉语对照实用手册》编委会, 编 汉藏对照常用术语2013.8甘南藏族自治州藏语言文字工作委员会, 编译