莎剧解读1997.11(德) 歌德 (Goethe,J.W.V.) 等, 著 莎剧解读2019.1(德) 歌德, 著 莎剧选译2013.9(英) 莎士比亚 (Shakespeare,W.) , 著 莎剧译介研究2014.4王治江, 著 莎剧的黑历史2019.3傅光明, 著 莎剧的古典魅影2005.04牟正秋, 编著 中国莎剧翻译群体性误译研究2015.2刘云雁, 朱安博, 著 经典莎剧的中国戏曲阐释研究2019.6刘昉, 著 朱生豪莎剧翻译经典化研究2015.2段自力, 著 电视剧片段解读2008.12姚扣根, 著 电视剧片断解读2010.11姚扣根, 著 隐喻认知视角下莎剧的修辞及汉译研究2019.12谢世坚, 著 优秀电视剧案例解读2009.04赵韫颖, 著 兔子莎莎2016.4杨杨, 著 梁实秋与朱生豪莎剧翻译艺术比较研究2018.11谭定钟, 著