荻原云来《汉译对照梵和大辞典》汉译词索引2004.06朱庆之, 梅维恒, 编 梵汉对照有声词典2015.12才让卡, 编 梵藏对照辞典2019.7(清) 赤追·洛桑坚赞僧格, 著 梵藏汉对照词典1991.04安世兴, 编 梵、藏、汉、英常用对照词典2019.10西藏社会科学院贝叶经研究所, 编纂 藏医药学梵藏对照辞典2007.11康萨·索朗其美, 编 西词汉译的形和义2016.12周荐, 等著 汉译佛典语言研究2012.8《汉译佛典语言研究》编委会, 编 世界人名翻译大辞典1993.10新华通讯社译名室, 编 壮汉英词典2005.05《壮汉英词典》编委会, 编 楚辞2015.(战国) 屈原, 著 世界人名翻译辞典2003.03中国朝鲜语规范委员会, 编 藏汉历算学词典2011.5《藏汉大词典》编写组, 编译 新编英汉药物大辞典2012.9赵国兴, 孟庆荣, 主编 汉语修辞格大辞典2010.11谭学纯, 濮侃, 沈孟瓔, 主编