英汉语言文化比较与翻译研究2017.4綦天柱, 著 英汉语言多维对比与翻译探析2017.3朱丽云, 著 新编英汉语言与文化比较2016.4黄育才, 主编 英汉语言共性研究2008.11习晓明, 主编 汉日语言对比研究论丛2014.9汉日对比语言学研究（协作）会, 编 旅游英汉语言认知语用对比研究2017.9向晓, 著 英汉语言文化学2004.03常宗林, 著 汉日语言对比研究论丛2019.7汉日对比语言学研究（协作）会, 编 日汉语言对比与翻译方法探究2017.7毕泽慧, 于杨, 著 英汉语言文化对比与广告翻译2007.07朱山军, 著 英汉语言隐喻的认知对比2020.9李玲, 著 英汉语言迁移研究2015.崔建斌, 著 汉日语言对比研究论丛2010.8汉日对比语言学研究会, 北京大学外国语学院日本语言文化系, 编 跨文化交际视阈下的英汉语言文化对比研究2018.9党永军, 著 英汉网络语言对比研究2013.6傅轶飞, 著