英汉新闻语篇中的元话语对比研究2014.12黄勤, 著 英汉硬新闻语篇对比研究2014.5蒋国东, 著 英汉学术语篇中的元话语对比研究2016.4阮先玉, 著 英汉新闻语篇研究2012.4楚军, 著 英汉科技新闻特写的语篇隐喻对比研究2017.10石春让, 著 英汉新闻转述话语比较研究2016.3赖彦, 著 英汉小说语篇中话语标记功能的对比研究2019.10徐欣, 张媛, 著 英汉传媒话语修辞对比研究2007.08胡曙中, 主编 英汉语篇指示语对比研究2013.4杨佑文, 著 汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究2018.辛斌, 高小丽, 著 汉英会话语篇对比研究2012.5王望妮, 著 英汉科技新闻对比与翻译研究2019.12石春让, 李稳敏, 编著 中英国际政治新闻语篇对比分析2015.11管晓霞, 著 英汉委婉语对比研究2016.2刘瑞琴, 韩淑芹, 张红, 编著 汉日语言对比研究论丛2017.8汉日对比语言学研究会, 编