翻译问题新探2010.10方兴, 著 翻译研究新探2008.04薄振杰, 主编 翻译理论新探2015.3益西邓珠, 著 法律翻译新探2017.5(美) 苏珊·沙切维奇, 著 翻译与文化新探2017.6阳琼, 著 翻译技术100问2020.2王华树, 主编 国际翻译学新探2006.史忠义, 辜正坤, 主编 实用日汉翻译新探2009.05裴国栋, 著 商务翻译研究新探2016.12曾利沙, 著 文化与翻译新探2017.12白桂芬, 著 新闻翻译2011.10吴波, 朱健平, 主编 国际问题研究中的文化与翻译2018.8赵念渝, 著 翻译问题探微2010.8戎林海, 著 英汉新闻翻译常见错误2014.5陈树培, 编著 新闻翻译研究与实践2016.10李丹, 著