翻译方圆2009.06郑延国, 编著 翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 翻译研究方法论2018.3(英) 加布里埃拉·萨尔达尼亚 (Gabriela Saldanha) , (爱尔兰) 莎伦·奥布莱恩 (Sharon O’Brien) , 著 翻译研究的跨学科方法2016.8岳峰, 编译 翻译学方法论2010.7李惠红, 著 方圆文化2008.08《方圆文化》编辑委员会, 编著 英汉翻译实用技巧2008.10翻译理论与实践课程组, 编写 文学翻译原理2005.张今, 张方, 著 翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 文学翻译批评2010.4赵秀明, 赵张进, 著 西方翻译理论精华2010.赵勇, 编著 应用翻译研究2019.方梦之, 著 西方翻译理论导读2012.5赵勇, 主编