翻译文本的新墨痕与经典构建2013.董娜, 著 翻译文苑2006.07黄建华, 主编 翻译文学经典的经典化与经典性2017.4于辉, 著 翻译文学经典建构研究2014.4王恩科, 著 翻译文学经典的影响与接受2006.11宋学智, 著 墨痕2010.7墨平, 著 彩墨新痕2015.9徐立明, 著 潜文本的阐释与翻译2019.7刘早, 著 翻译文化2018.唐克胜, 主编 新时期翻译文学经典的接受与影响2013.12王春, 著 《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究2018.5王家平, 著 翻译文学导论2015.7王向远, 著 翻译过程与译文的演生2008.08王克友, 著 翻译文学导论2004.07王向远, 编著 法律文本与法律翻译2005.01张新红, 李克兴, 著