翻译、改编与读者接受2020.5陈德鸿, 著 文学史视野中的中国现代翻译文学2013.8宋炳辉, 著 论权力关系对翻译的操控2005.贺显斌, 著 翻译与影响2017.5(斯洛伐) 马立安·高利克, 著 2009年翻译文学2010.1谢天振, 主编 2007年翻译文学2008.01谢天振, 主编 中国翻译文学与本土文学的互动关系研究2013.9李琴, 著 英语视域下的翻译文学史2017.6李世强, 著 翻译过程与译文的演生2008.08王克友, 著 中国近代翻译文学概论2005.郭延礼, 著 影响与接受2017.2范丽娟, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 翻译与文学2014.4丛滋杭, 著 汉译佛典翻译文学选2004.07孙昌武, 编注 文学与翻译2003.12许渊冲, 著