翻译学词典编纂之理论研究2007.04曾东京, 著 翻译学的词典编纂之理论研究2009.07曾东京, 著 翻译研究词典2005.07外语教学与研究出版社, 编译 俄汉—汉俄科技术语词典编纂理论研究2010.5张金忠, 袁丹, 陈晶, 著 科学词典译编2008.01孙迎春, 编著 翻译理论研究2013.5姜波, 编著 翻译理论研究2012.11赵永平, 著 俄汉—汉俄科技术语词典编篡理论研究2020.1张金忠, 袁丹, 陈晶, 著 张柏然英汉词典编纂知行录2018.5南京大学双语词典研究中心, 编著 语典编纂的理论与实践2014.温端政, 著 双语词典编纂系统的研发2013.1庄智象, 等著 翻译研究的词典学途径2015.7高雷, 著 现代翻译理论研究2008.08张晶, 何雅媚, 编著 大型双语词典之编纂特性研究2011.6陆谷孙, 王馥芳, 著 翻译与词典间性研究2007.12陈伟, 著