翻译与跨文明对话研究2014.7明明, 著 跨文明对话2013.3(美) 卡罗尔, 著 小说中的对话翻译2013.4王芳, 著 论戏剧对白翻译2004.04刘肖岩, 著 跨学科的翻译研究2014.6王东风, 著 对话哲学与文学翻译研究2011.12仝亚辉, 著 对联翻译研究2017.8王小涛, 著 生态翻译学与文学翻译研究2017.5贾延玲, 于一鸣, 王树杰, 著 汉英翻译与跨语认知2009.07刘华文, 著 跨宗教对话2004.05傅有德, (美) 斯图沃德, 主编 比较翻译概论2007.06张梦井等, 著 翻译研究词典2005.07外语教学与研究出版社, 编译 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 翻译与文化相互关系研究2019.10明明, 著 翻译学理论与翻译文学研究集萃2015.陈多友, 主编