翻译、历史与文化论集2004.( ) 拉弗埃尔 (Lefevere,A.) , 编 翻译、历史与文化论集2010.(英) 勒菲弗尔 (Lefevere,A.) , 编 翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 翻译论集2006.罗新璋, 陈应年, 编 历史文学翻译的文化研究2013.9易经, 著 日本历史与文化论集2014.9浙江工商大学中日文化比较研究所, 天津社会科学院日本研究所, 编 翻译论集2020.罗新璋, 陈应年, 编 翻译与文化2017.4田传茂, 王峰, 著 翻译与文化2017.5程可, 著 翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 藏族历史与文化论集2018.12仁青卓玛, 著 翻译研究论文集2014.8《翻译研究论文集》编委会, 编 文学翻译论集2012.10彭建华, 著