上海2018.9上海市人民政府新闻办公室, 编 上海棋牌2017.6上海棋院, 编 中国翻译年鉴2007.中国翻译协会, 编 第18届世界翻译大会论文集2008.中国翻译协会, 编 中国翻译年鉴2011.中国翻译协会, 编 坛经2020.9上海策马翻译有限公司, 译 2016中国语言服务行业发展报告2017.中国翻译研究院, 中国翻译协会, 编著 巧手翻翻绳2012.7(德) 弗洛拉特, 等著 2018中国语言服务行业发展报告2019.6中国翻译研究院, 中国翻译协会, 编著 翻译研究新视野2016.8刘海娜, 编著 上海市志2018.上海市地方志编纂委员会, 编 第18届世界翻译大会论文集2008.中国翻译协会, 编 收藏上海2005.06上海历史博物馆, 编 上海魅力2014.8《上海航空》编辑部, 编 翻绳变变变2017.12(日) 有木招久, 著