美国诗人101首短诗及其汉译并注2017.8沈光浩, 王永胜, 著 英语国家101位诗人101首爱情短诗及其汉译并注2019.7解红, 王永胜, 编译 英语国家101位诗人101首哲理短诗及其汉译并注2019.7张跃伟, 王永胜, 译著 英语国家101位诗人101首短诗精选及汉译并注2017.4单畅, 著 英语国家101位诗人短诗精选及汉译并注2016.陈洁, 王永胜, 著 英文短篇哲理诗101首汉译并注2015.9单畅, 王永胜, 著 英文短篇爱情诗101首汉译并注2016.陈洁, 王永胜, 著 美国短诗集2019.黄杲炘, 译 美国短诗选2010.10黄杲炘, 编译 唐代五绝101首韵体英译并注2019.3王永胜, 李艳, 著 诗经今注今译2004.11李自修, 译注 诗经新注全译1996.08唐莫尧, 译注 唐诗三百首2004.09韩丽, 译注 唐诗三百首2009.11《唐诗三百首》编委会, 编 唐诗三百首2012.1何南, 注译