笑翻翻2011.12韩奇, 编
囧言囧语大爆笑2009.01笑翻天, 编著
囧人囧事集结号2009.01笑翻天, 编著
翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编
英汉翻译实用技巧2008.10翻译理论与实践课程组, 编写
国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编
翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编
翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编
中国翻译年鉴2009.中国翻译协会, 编
中国语言服务行业发展规划2017.中国翻译研究院, 中国翻译协会, 编著
本地化入门手册2016.12中国翻译协会, 著
中国翻译年鉴2007.中国翻译协会, 编
第18届世界翻译大会论文集2008.中国翻译协会, 编
中国翻译年鉴2011.中国翻译协会, 编
2016中国语言服务行业发展报告2017.中国翻译研究院, 中国翻译协会, 编著