琼音黎韵2019.1海南省博物馆, 编 琼音清越2011.6张琼, 著 琼音独听2016.4杨琼, 著 音　意　韵2019.7罗幸, 王添, 著 天华黎韵2015.李德安, 著 琼台韵2016.8王义和, 冯所海, 李木兰, 主编 译界琼音2018.3全国翻译专业资格（水平）考试办公室, 中国外文局翻译专业资格考评中心, 编 译界琼音2019.9中国外文局翻译专业资格考评中心, 编 译界琼音2018.11中国外文局翻译专业资格考评中心, 编 译界琼音2018.10中国外文局翻译专业资格考评中心, 编 艺谭琼音2020.6田秋平, 著 《集韵》音系简论2011.邵荣芬, 著 乡韵黎情2004.10乔永胜等, 著 天音北韵2012.7孙晨荟, 著 钜宋广韵2005.07(宋) 陈彭年等, 撰