后殖民翻译研究2008.05吴文安, 著 中西翻译话语研究2013.12高华丽, 著 母语与翻译2008.李美, 著 翻译研究新视野2015.1谢天振, 著 翻译研究2003.范守义, 著 基于语篇类型的翻译对等研究2006.02赵东林, 著 高健翻译研究2004.02秦建华, 著 功能目的理论与应用翻译研究2007.09张沉香, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著 统计机器翻译2012.9(德) 科恩 (Koehn,P.) , 著 文体学视角下功能翻译理论与应用笔译研究2018.5李俊芳, 李丽, 著 功能翻译理论及其应用研究2016.6公晨, 著 翻译理论的中庸方法论研究2019.9蔡新乐, 著 翻译理论研究的认知视角2016.10陈文涛, 著 翻译理论探索2010.11武锐, 著