中国诗歌的英译研究2017.12贺娉婷, 著 《论语》英译的转喻视角研究2010.王勇, 著 新时期网络流行语汇释2020.1杨全顺, 主编 《红楼梦》话语标记语英译的识解对等研究2012.6祖利军, 著 汉诗英译的比较诗学研究2017.6魏家海, 著 新时期网络流行语汇释2019.4杨全顺, 主编 流行病学研究实例2007.09李立明, 编著 《福乐智慧》英译研究2010.8李宁, 著 《论语》英译比较研究2012.10王东波, 著 汉学视域中的《论语》英译研究2011.王琰, 著 杜甫诗歌英译研究2019.11文军, 等著 中文小说英译研究2018.12王颖冲, 著 京味小说英译研究2019.12王颖冲, 著 翻译中的语段研究2007.张军平, 著 英文歌曲与文化研究2008.09刘影, 编著