汉语报刊超IN新词英译例话2011.1刘金龙, 编著
汉语新词语英译概览2012.7吕世生, 等编著
传媒新词英译研究2011.张健, 著
传媒热点新词英译研究2017.5张红敏, 著
汉语新词词典2011.1王均熙, 编著
新词，流行词，常用词翻译2014.10魏新俊, 李轶南, 主编
当代汉语新词词典2004.02曲伟等, 主编
汉语新词群研究2010.1刘吉艳, 著
汉语新词日译研究2013.3吴侃, 主编
英汉语新词研究与翻译2012.5金其斌, 著
现代汉语虚词英译2007.08陆国飞, 汤艳, 编著
汉英新词新语词典2014.9吴光华, 主编
报刊语言翻译2008.05冯庆华, 主编
汉英新词新语精编2011.4胡志勇, 主编
2013汉语新词语2014.侯敏, 邹煜, 主编