基于多元论证的汉英翻译单位研究2019.11王福祥, 著 中西对比视角下的汉英翻译策略研究2018.12汤月明, 著 汉英翻译研究与实践2005.11嵇德全, 编著 文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译2007.07孙萍, 日綦天, 著 汉英文化差异下的翻译研究2014.11李新新, 著 汉英翻译中的中式英语2016.11刘佳, 萨娜, 编著 功能语境与专门用途英语语篇翻译研究2008.06谢建平等, 著 生态文化语境与公示语翻译2015.10张义, 著 英汉对比与翻译研究2017.4范楠楠, 李薇, 黄永佳, 编著 英汉对比与翻译研究2014.12吕亮球, 等编著 翻译与语境2014.6王欣, 安淑英, 丁国娟, 著 非文学语篇翻译2020.1彭萍, 主编 英语话语标记语的语用翻译研究2017.5李欣, 著 生态语言学背景下的汉英翻译研究2018.12薛雨, 主编 中国文化与英汉翻译研究2019.4包月英, 张春辉, 邓建兴, 著