新编英汉语研究与对比2012.12邵志洪, 邵惟韺, 著 英汉修辞对比与翻译探究2015.3何英, 著 英汉运动事件表达对比研究2017.12张洋瑞, 著 英汉修辞对比与翻译研究2013.2闵祖传, 著 汉日语言对比研究论丛2012.8汉日对比语言学研究（协作）会, 杭州师范大学日语系, 编 汉英语言结构对比2015.12高艳红, 编著 英汉语词汇对比研究2010.张维友, 著 英汉语信息结构对比研究1998.张今, 张克定, 著 英汉修辞对比与翻译研究2012.12王军, 著 汉英语时间标记系统语法化对比研究2010.12李志岭, 著 汉英句法与语义界面的认知对比研究2017.10郭纯洁, 著 语料库与双语对比研究2019.11秦洪武, 孔蕾, 著 汉英文字比较研究2005.07蔡勇飞, 王之光, 著 英汉实用修辞对比与翻译研究2014.8彭宁, 著 英汉语言对比研究2013.10李成明, 杨洪娟, 著