汉英平行语料库的平行处理2012.1冯敏萱, 著 中国英汉平行语料库研究2020.6王克非, 秦洪武, 肖忠华, 胡开宝, 著 中国英汉平行语料库研究2019.1王克非, 等编著 基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究2008.04黄立波, 编著 汉英篇章结构平行语料库构建与应用研究2019.9冯文贺, 著 平行语料库与积极型汉英词典的研编2007.12李德俊, 著 应用文汉英平行语料库的构建及其应用研究2017.6熊兵, 著 基于平行语料库的应用文用典翻译研究2018.10刘克强, 刘福芹, 罗青梅, 郑文君, 曹雪梅, 龚吉惠, 著 基于平行语料库的文学自译现象研究2017.12黎昌抱, 著 汉维平行语料库的研制与应用研究2014.9塞麦提·麦麦提敏, 著 内蒙古历史与文化汉英平行语料库构建研究2019.3林杨, 主编 平行语料库范式下的莫言小说英译特征研究2017.4刘克强, 著 语料库研究2016.3雷沛华, 孙丽丽, 著 基于平行语料库的《三国演义》习语翻译研究2016.10刘克强, 等著 平行世界2015.4(英) 坎贝尔 (Campbell,C.) , 著