汉英对照左传2015.1胡志挥, 英译 学生实用汉英对照2010.6《学生实用汉英对照》编委会, 编 《左传》名言2006.齐鲁书社, 编 汉英对照论语2005.12许渊冲, 译 《论语》汉英对照2010.宋德利, 译 汉英对照金瓶梅2007.(明) 兰陵笑笑生, 著 汉英对照宋词三百首2003.12许渊冲, 编译 汉英对照宋词三百首2004.03许渊冲, 译 汉英对照道德经2003.12许渊冲, 编译 汉英对照·宋词一百首2018.5姚育言, 编译 黄石公三略：汉英对照2004.(汉) 黄石公, 著##(唐) 李靖, 著 汉英对照伤寒论2017.3(东汉) 张仲景, 著 汉英对照黄帝外经2017.9(明) 陈士铎, 评述 蒙汉英习语对照2015.12秦红喜, 朝鲁门, 编著 汉英对照元曲三百首2004.06许渊冲, 译