林语堂翻译研究2005.01杨柳, 著 林语堂翻译研究2013.12孙振亮, 著 林语堂翻译研究2020.6李平, 主编 林语堂翻译书写研究2019.12刘全国, 著 翻译家林语堂2011.褚东伟, 著 跨文化视角下的林语堂翻译研究2011.王少娣, 著 林语堂文化自觉观与翻译思想研究2018.3王绍舫, 著 林语堂英文译创研究2019.王珏, 著 译路同行 : 林语堂的翻译遗产2014.5李平, 著 重译林语堂综合研究2012.8吴慧坚, 著 文化观与翻译观2012.9陶丽霞, 著 视角与阐释2017.5夏婉璐, 著 汉译佛典语言研究2012.8《汉译佛典语言研究》编委会, 编 林语堂自传2010.7林语堂, 著 翻译研究词典2005.07外语教学与研究出版社, 编译