早期汉译佛经的来源与翻译方法初探2011.6李炜, 著 汉译佛典语言研究2012.8《汉译佛典语言研究》编委会, 编 翻译佛经语料研究2019.3颜洽茂, 等著 梵语佛经汉译的传统2015.6彭建华, 著 中古汉译佛经范围副词同义连用研究2020.7罗庆, 著 中国佛经翻译史稿2006.12王铁钧, 著 汉藏佛经翻译比较研究2008.03侃本, 著 翻译研究的跨学科方法2016.8岳峰, 编译 楞严经2018.9法界佛教总会佛经翻译委员会, 编译 佛经汉译之路2016.7(法) 金丝燕, (法) 法宝 (Tampalawela,D.) , 著 六祖大师法宝坛经2017.2法界佛教总会佛经翻译委员会, 编译 翻译研究方法论2018.3(英) 加布里埃拉·萨尔达尼亚 (Gabriela Saldanha) , (爱尔兰) 莎伦·奥布莱恩 (Sharon O’Brien) , 著 早期汉译佛经词汇系统的结构及生成2016.11张烨, 著 英语方言汉译初探2004.07韩子满, 著 翻译学方法论2010.7李惠红, 著