日语口译者语用失误体系研究2020.1金翰钧, 著 日语偏误与日语教学研究2019.7日语偏误与日语教学研究会, 编 日语偏误与日语教学研究2018.7日语偏误与日语教学研究会, 编 日语偏误与日语教学研究2017.7日语偏误与日语教学研究会, 编 日语偏误与日语教学研究2016.7日语偏误与日语教学研究会, 编 日语高级口译研究2008.夏菊芳, 著 日语偏误与日语教学研究2020.8日语偏误与日语教学学会, 编 日语语用学研究2009.11孟瑾, 著 跨文化语用失误研究2007.11唐红芳, 著 日语口译2017.8付瑶, 陈爱平, 主编 日语口译2009.9丁莉, 编著 入世日语口译快译通2005.07尚楟楟等, 主编 日汉口译教学研究2015.7凌蓉, 徐旻, 张建, 赵鸿, 著 高级日语口译2005.12王健宜, 编著 进阶日语口译教程2014.11肖辉, 编著