新闻英语语体与翻译研究2006.11陈明摈, 卢彩红, 著 英语新闻的翻译研究2017.10张洪波, 著 新闻英语翻译研究2016.12姜懿, 著 现代管理视角与英语新闻翻译2016.12刘燕飞, 冷言, 陈莹, 著 新闻语篇分析与翻译2018.2熊辉, 著 英汉翻译理论及新闻传媒翻译研究2019.4武亚萍, 著 对外英语新闻翻译与传播效果研究2019.11司显著, 著 英语新闻翻译的常见错误辨析2012.12李宗凯, 著 英汉新闻翻译常见错误2014.5陈树培, 编著 英语新闻汉译的跨学科分析2007.07黄勤, 著 新媒体背景下的汉语新闻英译研究2016.8李中强, 著 新闻翻译研究与实践2016.10李丹, 著 大型赛事新闻服务英文报道体例及翻译2018.9赵瑞华, 编著 新闻语体研究2004.11祝克懿, 著 实用新闻英语翻译2010.夏廷德, 马志波, 编著