新时期我国本土翻译理论研究2019.11马冬梅, 著 翻译理论研究2012.11赵永平, 著 翻译理论研究2013.5姜波, 编著 现代翻译理论研究2008.08张晶, 何雅媚, 编著 “传神达意”翻译理论研究2012.11门顺德, 主编 翻译协调理论研究2009.04张慧琴, 著 中国新时期翻译研究考察2007.09李林波, 著 新时期党建前沿理论研究2017.10李勇, 著 邓小平新时期统战理论研究2006.01俞宗尧, 著 翻译理论研究的认知视角2016.10陈文涛, 著 英汉翻译理论及新闻传媒翻译研究2019.4武亚萍, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著 关联理论与翻译研究2009.05王建国, 著 中外翻译理论研究与实践探索2017.3蒙博涵, 著 中国现当代翻译理论研究2015.5张娟, 宋利华, 石磊, 著