三湘译论2015.10蒋坚松, 主编 文化视角下的翻译理论与实践探究2014.9王英, 著 语言·文学·翻译2008.10戎林海等, 著 三湘译论2009.12屠国元, 主编 文学与翻译2003.12许渊冲, 著 文学翻译概论2007.01成昭伟, 著 文学与翻译2015.10许渊冲, 著 文学翻译研究2018.11王洪涛, 著 文学翻译研究2019.8黄勤, 著 翻译中的创造性叛逆与跨文化交际2014.10刘小刚, 著 担待翻译理论与实践新探2019.5邱大平, 著 文学翻译探索2004.王平, 著 文学翻译漫谈2019.11甘露, 骆贤凤, 著 贾兴安文学创作论2016.11李中贤, 编著 翻译、改写以及对文学名声的制控2010.(英) 勒菲弗尔 (Lefevere,A.) , 著