文化负载词的语用翻译研究2018.黄乐平, 著 关联视阈下文化负载词的翻译2012.7张莉, 著 《西游记》文化负载词翻译2016.5夏古华, 著 文学作品中的文化负载词翻译研究2019.9王玉兰, 著 语用学翻译研究2007.03曾文雄, 编著 翻译研究词典2005.07外语教学与研究出版社, 编译 翻译标准的语用学研究2014.12林继红, 著 语用翻译理论与实践研究2018.2芦文辉, 著 应用翻译语用观研究2009.叶苗, 著 语用翻译探索2014.4李占喜, 著 语用翻译学2017.12李占喜, 著 翻译的语用与文化转向探索2016.8马彦峰, 著 翻译研究的语用学转向2008.12李菁, 著 跨文化视角下汉语文化负载词的生态英译研究2019.4贾竑, 著 语用翻译学2020.1侯国金, 著