文化视域中的翻译理论研究2012.杨柳, 等著 文化交融视域中的英语翻译研究2019.1张富民, 著 翻译理论研究2012.11赵永平, 著 翻译理论研究2013.5姜波, 编著 跨文化视域中的外宣翻译研究2017.6郑海霞, 著 现代翻译理论研究2008.08张晶, 何雅媚, 编著 翻译理论研究的认知视角2016.10陈文涛, 著 “传神达意”翻译理论研究2012.11门顺德, 主编 翻译协调理论研究2009.04张慧琴, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著 文化与翻译研究2012.11马宏宇, 著 基于自译语料的翻译理论研究2009.6陈吉荣, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 跨文化翻译视域下的影视翻译创新研究2019.10马功文, 主编 翻译理论的文化透视2015.3邓晓宇, 王珍平, 著