文化自觉观照下的典籍翻译2015.7王方路, 著 文化自觉观照下的典籍翻译2015.11王方路, 著 文化观照下的中西语言及翻译2017.4宋昊阳, 著 文化观照下的中西语言及翻译2017.7秦初阳, 赵仕君, 著 文化观照下的翻译理论探讨与技巧解析2018.7高洁, 著 翻译规范理论观照下的古诗英译研究2014.12陈奇敏, 著 古典诗学的文化观照2005.《古典诗学的文化观照》编委会, 编 中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究2015.4柯子刊, 著 传统典籍翻译与文化传播2017.11马俊智, 著 典籍翻译研究2015.10王宏印, 李正栓, 主编 典籍翻译研究2013.8王宏印, 朱健平, 李伟荣, 主编 典籍翻译研究2019.8王宏印, 主编 认知诗学观照下的唐诗英译研究2020.5陈微微, 佟玉平, 著 典籍翻译研究2017.8王宏印, 主编 文化学观照下的教育变革2007.12高金岭等, 著