文化可译性视角下的“红楼梦”翻译2010.11李磊荣, 著 基于文化视角的《红楼梦》翻译研究2018.2王理, 著 《红楼梦》服饰文化翻译研究2011.10沈炜艳, 著 《红楼梦》翻译的诗学新解2014.12王丹阳, 著 《红楼梦》翻译研究散论2018.7冯全功, 著 红楼梦服饰文化建构与外翻研究2020.8孙秀芬, 著 文化差异视域下的翻译研究2018.12付丹亚, 著 社会语言学视角下《红楼梦》翻译中的语言艺术2017.7白瑶, 著 《红楼梦》在德国的传播与翻译2017.5姚军玲, 著 《红楼梦》概念隐喻的英译研究2009.02肖家燕, 著 英语世界的《红楼梦》译介与研究2014.12王鹏飞, 著 《红楼梦》的“西游记”2014.11肖维青, 著 社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译2014.8刘婧, 著 文化视域及翻译策略2011.8邱进, 周洪亮, 著 红楼梦在韩国的传播与翻译2018.10崔溶澈, 著