翻译与文化2011.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2010.4湖北省翻译工作者协会, 武汉翻译工作者协会, 编 翻译与文化2005.湖北省翻译工作者协会, 编 成语·文化与翻译2010.1韩家权, 廖志恩, 著 翻译与文化2018.徐晓飞, 房国铮, 著 文化与翻译2012.11杨怀恩, 著 汉俄成语翻译构式研究2014.5韩全会, 著 翻译与文化2018.11潘雁, 贾慧, 著 旅游文化与翻译2017.10刘明亮, 著 英汉成语对比与翻译2004.10陈文伯, 编著 汉藏翻译研究论文集2018.4中国民族语文翻译局藏语文室, 编 翻译与文化新论2018.7胡伟华, 著 翻译与文化2006.01吴晓云, 主编 文化创意产业翻译2011.吕和发, 等著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编