情景喜剧的幽默翻译研究2011.董海雅, 著 情景喜剧2010.1李智, 著 基于语境维度的英汉情景喜剧幽默对比研究2013.10徐真, 著 语言模因幽默翻译研究与幽默翻译赏析2014.6苏奕华, 编著 情景喜剧英语视听说2016.12徐真, 主编 幽默的奥秘2014.7陈孝英, 著 幽默心理和幽默逻辑2008.10孙绍振, 著 幽默理论关键词研究2010.4闫广林, 徐侗, 著 幽默与笑2018.2(美) 玛哈德·L. 阿伯特, 著 视觉、言语幽默的情感认知互动模式2012.9张立新, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 幽默语篇研究2004.01徐立新, 著 喜剧小品语言幽默艺术2009.06谢旭慧, 编著 幽默的语言2020.1张永来, 著 喜剧文学的喜剧性研究2018.6莫妮娜, 著