翻译学理论与翻译文学研究集萃2015.陈多友, 主编 跨文化视角下的翻译研究与翻译教学2017.贾丽霞, 刘虹, 王瑞敏, 编著 文学翻译批评研究2012.10许钧, 著 翻译过程的关联－顺应研究2007.01李占喜, 著 翻译的本体论研究2005.10蔡新乐, 著 翻译与全球化研究2011.郭洋生, 主编 模糊化思维与翻译研究2015.6傅昌萍, 著 现代翻译研究的新视角2017.王英, 编著 翻译与翻译之存在2009.01冯文坤, 著 关联理论与文体翻译研究2007.08朱燕, 著 翻译中的文化缺省研究2012.3王大来, 著 翻译研究二维透视2015.12蔡瑞珍, 著 翻译研究路径面面观2018.9高旭东, 著 翻译与文化研究新视野2019.6胡卫伟, 著 翻译研究论集2019.11曹明伦, 著