翻译学理论的系统构建2010.任东升, 主编 现代口译理论与实践2016.8赵硕, 著 翻译理论研究的认知视角2016.10陈文涛, 著 翻译理论的发展与实践研究2018.12王健芳, 著 伦理视野下的翻译理论研究2019.6瞿全伟, 杨荣广, 朱战炜, 著 当代翻译理论发展的多视野探究2016.官霞, 周孟华, 罗佳炜, 编著 释意学派口笔译理论2011.1(法) 勒代雷, 著 功能翻译理论及其应用研究2016.6公晨, 著 翻译方法与理论的多维视角研究2018.5姜波, 王哲, 著 文学翻译2009.07黄田, 郭建红, 著 翻译探微2017.5董迪雯, 官印, 周冲, 著 基于自译语料的翻译理论研究2009.6陈吉荣, 著 功能翻译理论与应用笔译研究2015.4张东东, 姜力维, 著 原型-模型翻译理论与典籍英译研究2012.2李砚霞, 秦丽艳, 著 中外翻译理论研究与实践探索2017.3蒙博涵, 著