声音、翻译和新旧之争2016.10陈太胜, 著 学制转轨与新旧之争2010.11郝锦花, 著 日本和歌的翻译学研究2012.8王禹, 王信, 胡欣, 著 好声音和坏声音2014.3小多（北京）文化传媒有限公司, 编译 更新之路2017.4广州市城市更新局, 编著 新闻翻译2011.10吴波, 朱健平, 主编 德彪西《佩利亚斯和梅利桑德》与贝尔格《沃采克》和声比较研究2013.1姜之国, 著 英汉新闻翻译常见错误2014.5陈树培, 编著 新闻翻译研究与实践2016.10李丹, 著 好声音和坏声音2017.6小多（北京）文化传媒有限公司, 编著 全媒体时代新闻翻译研究2017.10李丹, 韩雪, 孙蕾, 著 声音和音乐2007.06(英) 耐普, 著 怎样做国际新闻翻译2005.01刘洪潮, 主编 新词，流行词，常用词翻译2014.10魏新俊, 李轶南, 主编 同声传译2013.10邹德艳, 主编