基于语境维度的英汉情景喜剧幽默对比研究2013.10徐真, 著 情景喜剧的幽默翻译研究2011.董海雅, 著 情景喜剧2010.1李智, 著 英汉幽默语篇的比较分析与研究2016.12安红, 著 情景喜剧英语视听说2016.12徐真, 主编 英汉对比研究2010.9连淑能, 著 幽默艺术2009.05方成, 著 英汉词汇对比研究2008.07蔡基刚, 著 幽默的语言2020.1张永来, 著 中美情境喜剧喜剧性比较研究2008.09吕晓志, 著 英汉修辞对比研究2013.12潘红英, 著 英汉写作修辞对比2003.10蔡基刚, 著 汉语幽默术2007.08黄家金, 著 汉日语言对比研究论丛2017.8汉日对比语言学研究会, 编 汉日语言对比研究论丛2016.2汉日对比语言学研究会, 编