关联视阈下文化负载词的翻译2012.7张莉, 著 文化负载词的语用翻译研究2018.黄乐平, 著 《西游记》文化负载词翻译2016.5夏古华, 著 文学作品中的文化负载词翻译研究2019.9王玉兰, 著 多元语境视阈下文学翻译的篇章连贯重构2013.8李英垣, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 翻译与关联2004.( ) 格特 (Gutt,E.A.) , 著 关联词小词典2006.10《关联词小词典》编写组, 编 解构主义视阈下的文化翻译研究2013.1高玉兰, 编著 文化视野下文学翻译主体性研究2008.04段峰, 著 文化视阈下的英美文学翻译研究2018.4侯晓静, 李甜, 李宏娟, 著 跨文化传播视阈下的翻译功能研究2015.王英鹏, 著 生态翻译学视野下文学翻译研究2020.3张强, 桑丹, 肖飞, 著 文化转向视阈下的异化翻译思潮研究2017.5戴雷, 著 翻译过程的关联－顺应研究2007.01李占喜, 著