俄汉文学翻译中的文化认同研究2015.5杨莉, 盛海涛, 蔡淑华, 著 俄汉文学翻译变异研究2013.10赵艳秋, 著 俄汉文学翻译概论2006.陆永昌, 著 俄苏文学及翻译研究2011.3曾思艺, 著 文化透视与英汉文学翻译2020.张成文, 刘奇志, 著 英汉文化语境中的翻译研究2005.屠国元, 廖晶, 著 英汉文学语篇翻译中的连贯问题研究2007.04杨林, 主编 历史文学翻译的文化研究2013.9易经, 著 中国文学翻译与研究在俄罗斯2018.8宋绍香, 编译 中英文学作品中的文化翻译研究2015.9宋蕾, 杨丽君, 高黎, 著 文化比较与文学翻译研究2018.8王平, 著 英汉文化与翻译研究2013.6孙蕾, 著 国际化背景下的翻译与翻译研究论文集2012.3《国际化背景下的翻译与翻译研究论文集》编写组, 主编 反思文化转向在翻译研究中的价值2013.3晋艳, 著 翻译与文化2018.11潘雁, 贾慧, 著