中英文化背景对比下的英美文学翻译研究2016.7王悦文, 程培莉, 师杰, 著 跨文化背景下的英美文学翻译2018.7陈娜, 著 中英文化翻译2006.马爱英, 著 中英文广告文化对比与翻译2011.12张敬, 著 文化对比下的英汉翻译研究2016.12李玮, 著 中英文学作品中的文化翻译研究2015.9宋蕾, 杨丽君, 高黎, 著 中英文化对比教程2010.10张乐兴, 主编 英美文化背景知识2009.07宋立亚, 董辉, 主编 英美文化背景知识2016.7董辉, 宋立亚, 华裕涛, 主编 英美文化与文学翻译2020.10魏兰, 陈路林, 郑沛, 著 英美文化背景知识2013.5焦同梅, 编著 英美文学文体对比与翻译2016.5杨莉, 林昊, 著 文化对比下的英汉翻译研究2017.3黄岩, 著 英美文学与翻译研究2016.8陈磊, 唐琛, 袁媛, 主编 文化视阈下的英美文学翻译研究2018.4侯晓静, 李甜, 李宏娟, 著