中日、日中对照中医专业用语辞典2005.01上海中医药大学国际教育学院, 编 中日经济经营用语辞典2011.2A&A Partners, 日本TMI综合律师事务所, 日本博斯公司, 日本明治安田生命保险公司, 《日经商务周刊》编辑部, 编著 日中英废弃物用语辞典2008.(日) 武田信生, 王伟, 何品晶, 著 日语教育基本用语辞典2009.07(日) 高见泽孟等, 著 中英日电脑用语辞典2008.12日本《日经电脑》, 主编 中英日电脑用语辞典2011.12日经电脑, 主编 汉日对照新语常用语词典2004.11秦礼君, 陈健, 编 日汉惯用语谚语辞典2005.10陶元山, 编 国语辞典2011.7中国大辞典编纂处, 编 中英日专利用语对照速查词典2009.11宇海, 编著 新编日语惯用语辞典2004.09胡传乃, 著 荻原云来《汉译对照梵和大辞典》汉译词索引2004.06朱庆之, 梅维恒, 编 汉日对照新词语词典2009.12王志军, 等编著 日英汉三语词典2003.08日本讲谈社辞典局, 编 汉语惯用语辞典2008.09黄斌宏, 主编