中德跨文化口译教程2015.5宋健飞, 主编 中德跨文化高级口译教程2018.7宋健飞, 主编 中德商务口译教程2019.2胡峰, 主编 中德国情口译教程1996.2马宏祥, 编著 中德跨文化交际研究2019.8刘静澜, 著 中德跨文化交际新论2007.04朱建华, 顾士渊, 编著 中德跨文化交际与管理2010.舒雨, 等著 中德跨文化交际理论与实践2012.6黎东良, 著 口译教程2006.厦门大学口译教学小组, 编 中德文化阅读教程2019.赵倩, 编著 跨文化视角下的英语口译研究2014.11陈丽清, 著 跨文化交际中的英语口译探索2016.7窦国宁, 著 跨文化口语教程2005.09文秋芳, 主编 跨文化交际教程2015.6文旭, 主编 跨文化管理2018.3秦恺, 彭莹, 舒清云, 编译