《红楼梦》隐喻词汇汉法双语对比与翻译研究2019.12唐桂馨, 著 《红楼梦》英译艺术比较研究2012.4党争胜, 著 认知诗学视野下的《红楼梦》情感隐喻与转喻研究2020.9韩江华, 著 《红楼梦》概念隐喻的英译研究2009.02肖家燕, 著 英汉隐喻比较与翻译研究2018.1陈雪, 于波, 高园园, 著 基于文化视角的《红楼梦》翻译研究2018.2王理, 著 《红楼梦》诗词英译移情比较研究2018.6李虹, 著 文化可译性视角下的“红楼梦”翻译2010.11李磊荣, 著 英语世界的《红楼梦》译介与研究2014.12王鹏飞, 著 《红楼梦》人物对比研究2011.10李鸿渊, 著 《红楼梦》翻译研究散论2018.7冯全功, 著 《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究2015.10王宏印, 著 现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略2018.3赵娟, 著 《红楼梦》翻译的诗学新解2014.12王丹阳, 著 概念隐喻与隐喻翻译研究2018.3李静, 著