翻译研究的语用学转向2008.12李菁, 著 张谷若翻译艺术研究2004.08孙迎春, 编著 翻译服务中的质量研究2017.11陈定刚, 著 翻译研究论集2019.11曹明伦, 著 新闻语篇分析与翻译2018.2熊辉, 著 文化差异下的翻译研究与教学2012.11黄建华, 著 符号学视野下的翻译研究2010.12贾岩, 周书阅, 张丹, 李莹, 著 跨文化交际与翻译理论研究2018.11杨林, 著 文化转向后翻译概念的嬗变研究2018.3吴术驰, 李超, 著 跨文化传播视域下的翻译研究2019.1高晖, 著 对外话语翻译理论与实践研究2020.1谢旭升, 著 语言文化视野下的翻译实践研究2019.11王薇, 著 多模态文化翻译理论与传播研究2020.9王建华, 总主编 多模态文化翻译理论与传播研究2020.9王建华, 总主编 翻译技法详论2005.08丁树德, 主编